Hiyaa sweeties! Vandaag heb ik een outfit voor jullie die ideaal is om er zowel zomers als classy uit te zien. In sommige situaties kan je gewoon niet in full summer mode gekleed gaan, zoals bijvoorbeeld in werksituaties.. Daarom deze outfit! En ja, ik speel weer vals! Deze outfit is niet in Frankrijk getrokken, maar in Antwerpen aan de voetgangerstunnel. 

_________________________

EN: Hiyaa sweeties! Today I have an outfit for you which is ideal to look both 'summery' and classy. In some situations, you simply can not go dressed in full summer mode, as in work situations. Of course we don't want to sweat to death in these situations.. That's why I have this outfit! And yes, I'm cheating again! This outfit isn't photographed in France, but in Antwerp at the pedestrian tunnel.

De rok heb ik vorige zomer gekocht, toen was de aztec print echt hot. Hoewel die trend nu al weer wat minder is, vind ik het nog steeds een super vrolijk en zomers rokje om aan te doen. Het enige dat nieuw is aan deze outfit zijn mijn ballerina's. Aan deze schoenen is nog een hele zoektocht voor gegaan. Ik had vroeger echt de ideale blauwe ballerina's, maar ze waren versleten dus ik had er andere nodig. Spijtig genoeg heb ik dezelfde nooit teruggevonden maar deze komen toch aardig in de buurt :)

_________________________

EN: I bought the skirt last summer, when the aztec print was really hot. Although this trend is already less hot now, I still think it's a very cheerful and summery skirt to wear. The only thing new in this outfit are my ballerinas. There was a huge quest for these shoes. I used to own really perfect blue ballerinas, but they were worn out so I needed other ones. Unfortunately, I never found the same but these are still pretty close :)

Voila, een zomerse outfit, maar toch niet helemaal in full summer mode. Wat draag jij op warme dagen wanneer je wat meer gekleed moet gaan? Wat vind je van deze outfit? 

_________________________

EN: Voila, a summer outfit, but not quite in full summer mode. What do you wear on hot days when you need to go somewhere more dressed? What do you think of this outfit?

I'm wearing:

Blouse: Zara / Skirt: H&M / Bag: Accessorize / Shoes: Scapa / Earrings: Forever 21 / 

Necklace: The Vintageblues / Bracelet: Forever 21 / Watch: Unknown / Ring: Jeweltys