Polished Cats: Spring

Outfit - Colourful Spring

7:11:00 AM

Hiyaa girls! Spring is here - well not really this friday - so it's time to begin wearing some more dresses. And in this season we can wear dresses without nylon or other leg covering material, so that way those legs might also get some color. Speaking of color, I have chosen for a bit colour in this outfit. So check out the entire look!

○●○

Hiyaa girls! De lente er - welja nu even op deze vrijdag niet - dus het is tijd om wat meer jurkjes te dragen. En met dit seizoen kunnen we kleedjes dragen zonder nylon of andere benen bedekkend materiaal, zo krijgen die benen misschien ook nog wat kleur. Over kleur gesproken, daarvoor heb ik in deze outfit ook gekozen. Dus kijk maar snel verder naar de volledige look!

For this spring look I chose a light khaki dress with lacing on top. In order to provide some more color in the outfit, I went for my colorful cardigan. It really makes for an instant color boost in this look. Normally I might already go for open shoes with this fine spring weather, but for this outfit I chose to still opt for casual creepers which match perfectly with the dress, that is also nice bonus.

○●○

Voor deze lente-look koos ik voor een kaki luchtig jurkje met een rijgsluiting bovenaan. Om toch te zorgen voor nog wat meer kleur in de outfit, ging ik voor mijn kleurrijke vestje. Het zorgt echt voor een instant colour boost bij deze look. Normaal gezien zou ik misschien al voor open schoenen gaan bij mooi lente weer, maar voor deze outfit koos ik ervoor om toch te kiezen voor casual creepers, dat de kleur perfect past bij de jurk is ook mooie bonus.

As accessories I first chose a big gold belt, a matter of having a clear eye catcher in this outfit. I also chose gold earrings with purple accents, and gold rings with purple accents. Sunglasses are in place with this sunny weather, so I chose this green reflective one copy from & Other Stories. What do you think of this look?

○●○

Als accessoires heb ik allereerst gekozen voor een grote gouden riem, kwestie van een duidelijke eyecatcher te hebben in deze outfit. Daarnaast koos ik ook gouden oorbellen met paarse accenten, alsook goudkleurige ringen met paarse accenten. Een zonnebril is bij zonnig weer natuurlijk ook op zijn plaats en daarbij heb ik gekozen voor dit groen spiegelend exemplaar van &Other Stories. Wat vind jij van deze look?

Wearing:

Vest - Dresslink / Dress - H&M / Shoes - Ken Fashion & Shoes / Belt - H&M /
Necklace - Clouds of Fashion / Ring - Primark / Sunglasses - &Other Stories / Watch - Casio

Stay up to date by following Polished Cats on

Look

Outfit - Pink + Slipdress

8:06:00 AM

Hiyaa girls! It is spring for a while now and temperatures are beginning to get high finally. It's so wonderful to feel the warm sun on your face and to get warm in the sun again. Because of the sunny weather I dare to show my legs again, so that they can finally get a tan. Today I'm going for a trend item, namely the slip dress.

○●○

Hiyaa girls! Het is nu al even lente en de temperaturen beginnen nu eindelijk ook in de hoogte te schieten. Heerlijk om weer die warme zon op je gezicht te voelen en op te warmen in de zonnestralen. Door het zonnige weer durf ik ook eindelijk weer mijn benen te laten zien, zodat deze ook eindelijk weer een kleurtje kunnen krijgen. Vandaag ga ik ook voor een trend item, namelijk de slipdress.

The slip dress was actually trending in the winter. The 90's are totally coming back, babes. Back then you wore it with a t-shirt underneath, but personally I was never really a fan of that so I just skipped that trend. Since the weather is hot enough to wear the slip dress as is I have done it. With this light pink biker jacket I also got some spring colors in my outfit. This color is also reflected in my sneakers.

○●○

De slipdress is eigenlijk al in de winter enorm trending geworden. The 90's are totally coming back, babes. Toen droeg je deze met een t-shirt onder, maar persoonlijk ben ik daar nooit echt fan van geweest dus die trend heb ik even geskipt. Aangezien het weer nu warm genoeg is om de slipdress apart te dragen heb ik dat ook gedaan. Met dit lichtroze bikerjasje heb ik ook gezorgd voor wat lente kleuren in mijn outfit. Deze kleur komt ook terug in mijn sneakers.

In terms of accessories, I kept it pretty standard. A couple small earrings, a watch, a ring and a name necklace. Keeping it simple and effortless, right? What do you think of this look? Are you a fan of the slip dress?

○●○

Qua accessoires heb ik het vrij standaard gehouden. Een stel kleine oorstekertjes, een horloge, een ring en een leuke naamketting. Keeping it simple and effortless, right? Wat vind jij van deze look? Ben jij fan van de slipdress?

Wearing:

Vest - H&M / Slip dress - H&M / Sneakers - Nike / Sunglasses - Sam Edelman /
Necklace - Names4ever / Watch - Festina / Ring - &Other Stories

Stay up to date by following Polished Cats on

Look

Outfit - Burgundy Leather

8:03:00 AM

Hiyaa girls! Months I have been looking forward to Spring, so I could finally put those spring outfits on. Now it's finally spring and ... I go for an outfit that is perfect for Fall. Jup, that's me. Today I introduce you to a rock outfit that would be a good fit for the fall season, except that I now choose bare legs and therefore it is an outfit that is mostly wearable during Spring. Check it out!

○●○

Hiyaa girls! Maanden heb ik uitgekeken naar de lente zodat ik eindelijk al die lente outfits weer kan boven halen. Nu is het eindelijk lente en... ik ga voor een outfit met herfstkleuren. Jup, that's me. Vandaag stel ik jullie voor aan een rock outfit die doet denken aan het herfst seizoen, met het verschil dat ik ga voor blote benen en het dus wel een outfit is die vooral te dragen is in de lente. Check it out.

This outfit has a high rock chick vibe because it contains a lot of faux leather. The leather skirt with lacing you have already seen in one of my winter outfits, but it is also perfect to wear in the spring. I combined this with high ankle boots, which are also actually more suited to the autumn season. But you've got to create your own fashion rules, right ;) The shoes have a wine red color and so I combined this with a simple t-shirt with the same color, and a lipstick in a burgundy color.

○●○

Deze outfit heeft een hoog rock chick gehalte, want het bevat heel wat faux leather. Het lederen rokje met rijgsluiting hebben jullie al eerder gezien in één van mijn winteroutfits, maar het is ook perfect te dragen in de lente dus. Ik heb deze gecombineerd met hoge enkellaarsjes, dewelke ook eigenlijk meer geschikt zijn voor het herfst seizoen. But you got to create your own fashion rules, right ;) De schoenen hebben een wijnrode kleur en daarom heb ik dit gecombineerd met een simpele t-shirt met dezelfde kleur, alsook een lipstick in een burgundy kleur.

In terms of accessories, I chose neutral black jewels. As well as this chunky chain necklace and some nice bracelets. Normally I would go for jewelry with a colour, but since the skirt has silver accents and the jacket copper accents, but I chose to continue to remain neutral with black jewels. What do you think of this look?

○●○

Qua accessoires heb ik gekozen voor een neutrale zwarte juwelen. Zoals deze chunky schakelketting en enkele leuke armbandjes. Normaal zou ik voor juwelen met een kleurtje gaan, maar aangezien de rok zilverkleurige accenten heeft en het vestje koperkleurige accenten, koos ik er maar voor om verder neutraal te blijven met zwarte juwelen. Wat vind jij van deze look?